I don't think it's a load of crap really.
What BR and the club (and their youth policy) think are probably a bit different.
The youth policy is there somewhat to keep the pressure down regarding expensive signings and salaries imo.
I think both SG and BR are now making their voices heard in order to put some pressure on the owners to open their wallet, and get some real experienced top players in!