Liverpool had to offer Kyrgiakos a new deal as there was a 'play this many games and get another year' clause in the contract apparently.
As fr Aqualani to Sunderland or Spurs, I'd be really disappointed if we sent a player with a huge amount of talent to a rival. Both of them could conceivably finish above us. If he goes, it has to be to someone not in the PL!